竹外什么三两枝,竹外桃花两三枝什么意思?
1竹外什么三两枝,竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。这句诗的意思是竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
2,该诗句出自宋代苏轼的《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首》,全诗原文如下:
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
白话文释义:
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
扩展资料
这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。惠崇的《春江晓景图》没有流传下来,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。
诗的首句“竹外桃花三两枝”,描写初春景象,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿,更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花,色彩鲜明,向人们报告春的信息。接着,诗人的视线由江边转到江中,“春江水暖鸭先知”,那在岸边期待了整整一个冬季的鸭群,早已按捺不住,抢着下水嬉戏了。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。宋·苏轼《惠崇春江晓景》其一
[今译]绿竹萧疏,掩映着几树桃花。一江春水,鸭子首先感到了暖意。
[赏析]惠崇是北宋能诗善画的僧人,以工于小景见你。东坡此诗题在他的《春江晓景》画上,非但状其形,而且传其神。桃花在竹外,写出了相互衬托的艺术效果。苏轼另外《和秦太虚梅花》一诗中也有“竹外一枝斜更好”之句,可见是他的得意之笔。春江水暖,鸭子先知,写鸭子对水温的感觉,完全是由画面上鸭子的嬉水神态联想出来。虽然清人毛奇龄讥之为:“鹅也先知,怎只说鸭?”许多人并为此争论不休(见《渔洋诗话》),但这一名句不得不为人们所称道。
[原作]竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。萎蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
1、“竹外桃花三两枝 春江水暖鸭先知。”写的是初春,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿,更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝的景色。
2、出处
《惠崇春江晚景二首》
朝代:宋代
作者:苏轼
原文:
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
3、译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
惠崇春江晚景二首宋·苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。注释:⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”⑺更待:再等;再过。翻译:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
热门相关
- 1到12的英语单词怎么写,第一到第12的英文怎么写?
- 黑色是什么颜色组成的,什么颜色和什么颜色可以调成黑色?
- 朋友去世了想写点感慨,朋友突然离世,是怎样的感受?
- 醉翁亭记朗读节奏划分,《两小儿辩日》的朗读节奏?
- 六一儿童节想怎么说,对于六一儿童节你们有什么看法?
- 人间正道是沧桑怎么理解,为什么“人间正道是沧桑”?
- 东施效颦什么意思,庸脂俗粉,东施效颦。是什么意思?
- 现在是美国的几点钟,中国是下午六点,美国现在是几点?
- 窗含西岭千秋雪的意思,窗含西岭千秋雪千秋雪指的是什么
- 各位的拼音,“您们”这个词的语法是正确的吗?
- 红岩第八章主要内容,钢铁是怎样炼成第八章的主要内?
- 兴趣爱好英语作文,如何让小孩子对英语感兴趣?
- 瓯的意思,越王勾践是哪个民族?是华夏族吗?
- 十加一笔变成什么字,日加一笔变成什么字有哪十个字?
- 后世之谬其传而莫能名者翻译,《游褒禅山记》原文及翻译?
- 柳宗元被贬永州,柳宗元一生的悲剧源于死心眼吗?
- 红人身边的人是什么打一生肖,十二生肖身边都聚集了什么人?
- 大熊猫生活在什么地方,大熊猫主要生活在我国的什么地方?
- 物种英语,关于动物的英语单词怎么读?
- 形容回答问题快的成语,形容回答问题速度快的成语有哪些